{"id":16,"date":"2025-04-21T11:32:12","date_gmt":"2025-04-21T09:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/baliskis.com\/?page_id=16"},"modified":"2025-05-02T14:55:28","modified_gmt":"2025-05-02T12:55:28","slug":"disque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baliskis.com\/?page_id=16","title":{"rendered":"Disque"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"924\" src=\"http:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visuel_pochette_eus_an_eil_d_eben-1024x924.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31\" style=\"width:281px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visuel_pochette_eus_an_eil_d_eben-1024x924.png 1024w, https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visuel_pochette_eus_an_eil_d_eben-300x271.png 300w, https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visuel_pochette_eus_an_eil_d_eben-768x693.png 768w, https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visuel_pochette_eus_an_eil_d_eben-1536x1386.png 1536w, https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visuel_pochette_eus_an_eil_d_eben.png 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2d7698b3 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Boutique en ligne HelloAsso<br>\u200bPour acheter le disque \u00e0 distance<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<iframe id=\"haWidget\" allowtransparency=\"true\" src=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/furlukin-ha-durzhunell\/boutiques\/baliskis-eus-an-eil-d-eben\/widget-bouton\" style=\"width: 100%; height: 70px; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Eus an eil d&rsquo;eben<br>2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u200bKatell Kloareg et Anne-C\u00e9cile Poyard : chant<\/em><br><em>Gr\u00e9goire Pluet : accord\u00e9on diatonique<\/em><br><em>invit\u00e9s<\/em><br><em>Gwenn Danigo : clarinette<\/em><br><em>Solen Lasbleiz : fl\u00fbte traversi\u00e8re<\/em><br><em>\u200bPrise de son, mixage, mastering : Aur\u00e9lien Tanghe<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u200bBaliskis a enregistr\u00e9 son premier album au printemps 2024, avec pour fil conducteur le choix de textes po\u00e9tiques \u00e9crits par des femmes dans la tradition ou plus r\u00e9cemment. Les \u0153uvres de Valentine Colleter, Philom\u00e8ne Cadoret, Th\u00e9r\u00e8se Dufour, Anjela Duval, Constance Le Merrer, Augustine Le Mansec, Clarisse Bailleul et Brigitte Kloareg ont ainsi \u00e9t\u00e9 choisies pour porter les m\u00e9lodies chant\u00e9es par Anne-C\u00e9cile et Katell.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200bApr\u00e8s une r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;Abbaye du Relec \u00e0 Ploun\u00e9our-M\u00e9nez, le trio a \u00e9t\u00e9 enregistrer avec Aur\u00e9lien Tanghe au Studio des Hirondelles \u00e0 Flines-l\u00e8s-Mortagne (59).<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b1. An disput etre ul labourer douar hag ur martolod &#8211; Plin &#8211; Tamm kenta\u00f1<br>2. Son Ivonig d\u2019e vestrez Lizig &#8211; Plin &#8211; Bal<br>3. An disput etre ul labourer douar hag ur martolod &#8211; Plin &#8211; Tamm diwezha\u00f1<br>4. An Anglezed bonedeu ruz &#8211; An dro<br>5. Chanson pour : Jeanne, C\u00e9line, Fran\u00e7oise, Marie-Claude, Samira et les autres<br>6. An dibab<br>7. Ar gorventenn &#8211; Gavotte &#8211; Tamm kenta\u00f1<br>8. Ar c\u2019harned gwenn &#8211; Gavotte &#8211; Tamm kreiz<br>9. Ar flourenn &#8211; Gavotte &#8211; Tamm diwezha\u00f1<br>10. Li\u00f9eu er marhad &#8211; Hanter dro<br>11. La belle \u00e9toile &#8211; Le quatorzi\u00e8me mois d\u2019\u00e9t\u00e9 &#8211; Rid\u00e9es<br>12. Deus en-dro nevez-amzer<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.dastum.bzh\/recherche-editions\/?_collection=revue-musique-bretonne\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"982\" src=\"http:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MB282-Couv-copie-bd.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-135\" style=\"width:141px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MB282-Couv-copie-bd.jpg 717w, https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MB282-Couv-copie-bd-219x300.jpg 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\"><em>Katell Kloareg et Anne-C\u00e9cile Poyard au chant, accompagn\u00e9es de Gr\u00e9goire Pluet \u00e0 l&rsquo;accord\u00e9on, forment depuis 2018 le trio de musique bretonne \u00e0 danser Baliskis, bien connu des festo\u00f9-noz du Centre-Bretagne.<br>   Pour ce premier album, <\/em>Eus an eil d&rsquo;eben<em> (De l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre), les deux chanteuses ont choisi d&rsquo;interpr\u00e9ter une s\u00e9lection de textes po\u00e9tiques de femmes, \u00e9crits en breton, ou parfois en fran\u00e7ais, du d\u00e9but du 20<sup>e<\/sup> si\u00e8cle \u00e0 aujourd&rsquo;hui. Mais avant m\u00eame d&rsquo;\u00eatre f\u00e9minins, ce sont surtout des textes d&rsquo;une grande qualit\u00e9 qui nous sont donn\u00e9s \u00e0 entendre, qu&rsquo;il soient sign\u00e9s de Philom\u00e8ne Cadoret, Constance Le M\u00e9rer, Augustine Le Mansec, Anjela Duval, Valentine Colleter, Th\u00e9r\u00e8se Dufour, Brigitte Kloareg, ou encore Klariz Bailleul.<br>   Les belles voix timbr\u00e9es de Katell et Anne-C\u00e9cile s&rsquo;accordent \u00e0 merveille pour livrer une interpr\u00e9tation en kan-ha-diskan des chansons \u00e0 danser (plins, gavottes, andro, hanter dro, rid\u00e9es), un exercice dans lequel elles ont montr\u00e9 leur savoir-faire. Elles savent \u00e9galement adopter un registre plus intimiste, \u00e0 l&rsquo;unisson, en solo ou \u00e0 voix altern\u00e9es, pour les trois chansons \u00e0 \u00e9couter, telle celle sur le poignant texte de Th\u00e9r\u00e8se Dufour sur une jeune fille infanticide, ou encore le lyrique appel au retour du printemps de Philom\u00e8ne Cadoret.<br>   L&rsquo;accord\u00e9on de Gr\u00e9goire Pluet offre un accompagnement discret, parfois rejoint par la clarinette de Gwenn Danigo et la fl\u00fbte traversi\u00e8re de Solen Lasbleiz.<br>   Celles et ceux qui appr\u00e9cient la p\u00eache et le caract\u00e8re trad du groupe en fest-noz go\u00fbteront plus particuli\u00e8rement, avec cet album, la profondeur de ses choix de r\u00e9pertoire et la belle sensibilit\u00e9 de ses interpr\u00e9tations. \u00c0 cet \u00e9gard, nul doute qu&rsquo;il s&rsquo;agit aussi d&rsquo;une musique \u00e0 \u00e9couter.<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.dastum.bzh\/recherche-editions\/?_collection=revue-musique-bretonne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caroline Le Marquer, Musique Bretonne n\u00b0282, avril 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/brest.maville.com\/actu\/actudet_-plouneour-menez.-baliskis-en-residence-a-l-abbaye-du-relec-_6-6149363_actu.Htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ouest France &#8211; 8 f\u00e9vrier 2024 &#8211; <em>Ploun\u00e9our-M\u00e9nez. Baliskis en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019abbaye du Relec<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/finistere\/ploueour-menez-29410\/a-plouneour-menez-labbaye-du-relecq-a-accueilli-le-groupe-de-musique-a-danser-baliskis-en-residence-6522549.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le T\u00e9l\u00e9gramme &#8211; 9 f\u00e9vrier 2024 &#8211; <em>\u00c0 Ploun\u00e9our-M\u00e9nez, l\u2019abbaye du Relecq a accueilli le groupe de musique \u00e0 danser Baliskis en r\u00e9sidence<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.canardfolk.be\/interview-baliskis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Canard Folk N\u00b0458 &#8211; Octobre 2024 &#8211; <em>Interview<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.canardfolk.be\/les-cd-du-mois-octobre-2024-cf-n458\/#Baliskis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Canard Folk N\u00b0458 &#8211; Octobre 2024 &#8211; <em>Chronique disque<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/urls.fr\/dxboLe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ya! <em>&#8211; 10 octobre 2024 &#8211; Testenno\u00f9 maouezed lakaet war wel e kenta\u00f1 pladenn Baliskis<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/finistere\/berrien-29690\/a-berrien-le-groupe-baliskis-a-enregistre-son-premier-cd-6683033.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le T\u00e9l\u00e9gramme &#8211; 15 octobre 2024 &#8211; <em>\u00c0 Berrien, le groupe Baliskis a enregistr\u00e9 son premier CD<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.lepoher.fr\/musique-bretonne-et-celtique-cd-centre-bretagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Poher &#8211; 17 octobre 2024 &#8211; <em>Baliskis revisite les po\u00e8mes des femmes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/urls.fr\/FH4Eqq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brezhoweb &#8211; D\u00e9cembre 2024 &#8211; <em>Petra &lsquo;zo nevez e brezhoneg e miz Du 2024 ?<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Radio en breton<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eus-an-eil-deben-gant-Baliskis.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/radiobreizh.bzh\/episode\/64296\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arvorig FM &#8211; Trouz er g\u00ear &#8211; 18\/09\/2024<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Le-groupe-Baliskis-met-a-lhonneur-les-ecrits-des-femmes-bretonne.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.rcf.fr\/culture\/lenn-son-ha-choari?episode=514398\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RCF Finist\u00e8re &#8211; Lenn, son ar c&rsquo;hoari &#8211; 23\/09\/2024<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Breizh-Storming-en-reecoute-sur-France-Bleu-Emission-sur-France-.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.francebleu.fr\/emissions\/breizh-storming\/breizh-izel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">France Bleu Breizh Izel &#8211; Breizh Storming &#8211; 11\/10\/2024<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ba-Playlist-Dominig-Jolivet-France-Bleu.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.francebleu.fr\/emissions\/la-playlist\/breizh-izel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Playlist de France Bleu Breizh Izel<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Radio en fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gregoire-Pluet-12-Radio-Presence.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.radiopresence.com\/emissions\/culture\/musique\/musique-traditionnelle\/article\/gregoire-pluet-1-2-108930\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radio Pr\u00e9sence Gr\u00e9goire Pluet 1\/2<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gregoire-Pluet-22-Radio-Presence.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.radiopresence.com\/emissions\/culture\/musique\/musique-traditionnelle\/article\/gregoire-pluet-2-2-109068\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radio Pr\u00e9sence Gr\u00e9goire Pluet 2\/2<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katell-Kloareg-13-Radio-Presence.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.radiopresence.com\/emissions\/culture\/musique\/musique-traditionnelle\/article\/katell-kloareg-1-3-109255\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radio Pr\u00e9sence Katell Kloareg 3\/3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katell-Kloareg-23-Radio-Presence.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.radiopresence.com\/emissions\/culture\/musique\/musique-traditionnelle\/article\/katell-kloareg-2-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radio Pr\u00e9sence Katell Kloareg 2\/3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baliskis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Katell-Kloareg-33-Radio-Presence.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.radiopresence.com\/emissions\/culture\/musique\/musique-traditionnelle\/article\/katell-kloareg-3-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radio Pr\u00e9sence Katell Kloareg 3\/3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boutique en ligne HelloAsso\u200bPour acheter le disque \u00e0 distance Eus an eil d&rsquo;eben2024 \u200bKatell Kloareg et Anne-C\u00e9cile Poyard : chantGr\u00e9goire Pluet : accord\u00e9on diatoniqueinvit\u00e9sGwenn Danigo : clarinetteSolen Lasbleiz : fl\u00fbte traversi\u00e8re\u200bPrise de son, mixage, mastering : Aur\u00e9lien Tanghe \u200bBaliskis a enregistr\u00e9 son premier album au printemps 2024, avec pour fil conducteur le choix de textes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baliskis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}