Disque – Baliskis

Boutique en ligne HelloAsso
Pour acheter le disque à distance

Eus an eil d’eben
2024

Katell Kloareg et Anne-Cécile Poyard : chant
Grégoire Pluet : accordéon diatonique
invités
Gwenn Danigo : clarinette
Solen Lasbleiz : flûte traversière
Prise de son, mixage, mastering : Aurélien Tanghe

Baliskis a enregistré son premier album au printemps 2024, avec pour fil conducteur le choix de textes poétiques écrits par des femmes dans la tradition ou plus récemment. Les œuvres de Valentine Colleter, Philomène Cadoret, Thérèse Dufour, Anjela Duval, Constance Le Merrer, Augustine Le Mansec, Clarisse Bailleul et Brigitte Kloareg ont ainsi été choisies pour porter les mélodies chantées par Anne-Cécile et Katell.

Après une résidence à l’Abbaye du Relec à Plounéour-Ménez, le trio a été enregistrer avec Aurélien Tanghe au Studio des Hirondelles à Flines-lès-Mortagne (59).

1. An disput etre ul labourer douar hag ur martolod – Plin – Tamm kentañ
2. Son Ivonig d’e vestrez Lizig – Plin – Bal
3. An disput etre ul labourer douar hag ur martolod – Plin – Tamm diwezhañ
4. An Anglezed bonedeu ruz – An dro
5. Chanson pour : Jeanne, Céline, Françoise, Marie-Claude, Samira et les autres
6. An dibab
7. Ar gorventenn – Gavotte – Tamm kentañ
8. Ar c’harned gwenn – Gavotte – Tamm kreiz
9. Ar flourenn – Gavotte – Tamm diwezhañ
10. Liùeu er marhad – Hanter dro
11. La belle étoile – Le quatorzième mois d’été – Ridées
12. Deus en-dro nevez-amzer

Presse

Katell Kloareg et Anne-Cécile Poyard au chant, accompagnées de Grégoire Pluet à l’accordéon, forment depuis 2018 le trio de musique bretonne à danser Baliskis, bien connu des festoù-noz du Centre-Bretagne.
Pour ce premier album, Eus an eil d’eben (De l’une à l’autre), les deux chanteuses ont choisi d’interpréter une sélection de textes poétiques de femmes, écrits en breton, ou parfois en français, du début du 20^e siècle à aujourd’hui. Mais avant même d’être féminins, ce sont surtout des textes d’une grande qualité qui nous sont donnés à entendre, qu’il soient signés de Philomène Cadoret, Constance Le Mérer, Augustine Le Mansec, Anjela Duval, Valentine Colleter, Thérèse Dufour, Brigitte Kloareg, ou encore Klariz Bailleul.
Les belles voix timbrées de Katell et Anne-Cécile s’accordent à merveille pour livrer une interprétation en kan-ha-diskan des chansons à danser (plins, gavottes, andro, hanter dro, ridées), un exercice dans lequel elles ont montré leur savoir-faire. Elles savent également adopter un registre plus intimiste, à l’unisson, en solo ou à voix alternées, pour les trois chansons à écouter, telle celle sur le poignant texte de Thérèse Dufour sur une jeune fille infanticide, ou encore le lyrique appel au retour du printemps de Philomène Cadoret.
L’accordéon de Grégoire Pluet offre un accompagnement discret, parfois rejoint par la clarinette de Gwenn Danigo et la flûte traversière de Solen Lasbleiz.
Celles et ceux qui apprécient la pêche et le caractère trad du groupe en fest-noz goûteront plus particulièrement, avec cet album, la profondeur de ses choix de répertoire et la belle sensibilité de ses interprétations. À cet égard, nul doute qu’il s’agit aussi d’une musique à écouter.
Caroline Le Marquer, Musique Bretonne n°282, avril 2025

Ouest France – 8 février 2024 – Plounéour-Ménez. Baliskis en résidence à l’abbaye du Relec
Le Télégramme – 9 février 2024 – À Plounéour-Ménez, l’abbaye du Relecq a accueilli le groupe de musique à danser Baliskis en résidence
Le Canard Folk N°458 – Octobre 2024 – Interview
Le Canard Folk N°458 – Octobre 2024 – Chronique disque
Ya! – 10 octobre 2024 – Testennoù maouezed lakaet war wel e kentañ pladenn Baliskis
Le Télégramme – 15 octobre 2024 – À Berrien, le groupe Baliskis a enregistré son premier CD
Le Poher – 17 octobre 2024 – Baliskis revisite les poèmes des femmes d’hier et d’aujourd’hui
Brezhoweb – Décembre 2024 – Petra ‘zo nevez e brezhoneg e miz Du 2024 ?